Nach einem schneereichen Winter und vielen Trainingskilometern auf den Langlaufskiern sind wir nun hochmotiviert, die warme Jahreszeit wieder auf dem Wasser zu verbringen.
Die Vorbereitungen dazu laufen auf Hochtouren: Ruder werden geschliffen und lackiert, die Boote poliert und neu eingestellt, das Motorboot gewartet, .......
Es gibt noch einiges zu tun, bevor wir in die neue Rudersaison starten.
Noch ein kleines Update zu unseren Anfänger-Kursen: aktuell sind bereits mehr als 60% unserer ausgeschriebenen Kurse für dieses Jahr belegt. Wir freuen uns sehr darüber und können es kaum erwarten, Anfang April mit dem Saison-Opening zu starten.
Bis bald in der Ruderschule Aegerisee!
--------------------------------------------------------------------------
Preparation for the start of the season is well underway!
After a winter with plenty of snow and many kilometers of training on cross-country skis, we are highly motivated to spend the warmer times of the year on the water again.
The preparation for the start of the season is well underway; oars sanded and repainted, the boats polished and adjusted, the motorboat spruced up and serviced, etc. There is plenty more to do before we are going to start the new season.
One more small update concerning our beginner courses: more than 60% of our offered courses are booked already for this year. That makes us happy and we can hardly wait for the start of the season at the beginning of April.
See you at the Ruderschule Aegerisee soon!
